Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

barrage line

Толкование Перевод

1 barrage line

Военный термин: рубеж заграждения, рубеж огневого вала

Универсальный англо-русский словарь > barrage line
2 barrage line

рубеж огневого вала [подвижного заградительного огня]

* * *

рубеж огневого вала

English-Russian military dictionary > barrage line
3 barrage line

рубеж огневого вала

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > barrage line
4 barrage line

n рубіж загородження

English-Ukrainian military dictionary > barrage line
5 fire barrage line

Военный термин: рубеж заградительного огня, рубеж огневого вала

Универсальный англо-русский словарь > fire barrage line
6 opening barrage line

Военный термин: первый рубеж огневого вала

Универсальный англо-русский словарь > opening barrage line
7 opening barrage line

первый рубеж огневого вала [подвижного заградительного огня]

English-Russian military dictionary > opening barrage line
8 barrage

1. n заграждение

barrage balloon — аэростат заграждения

mine barrage — полоса минных заграждений

air defence barrage rocket — ракеты заграждения

2. n плотина; запруда; дамба

retaining barrage — водоудерживающая плотина

3. n запруживание

4. n воен. заградительный огонь

barrage of fire — огневой вал

creeping barrage — ползущий огневой вал

loosed the barrage — открыл огонь

barrage fire — заградительный огонь

loose the barrage — открывать огонь

loosing the barrage — открывание огня

barrage rocket — заградительная ракета

5. n огонь по противнику

parallel barrage — заградительный огонь

preventive barrage — заградительный огонь

barrage chart — схема заградительного огня

protective barrage — заградительный огонь

interdiction barrage — заградительный огонь

6. n масса, поток

a barrage of questions — град вопросов

7. n ав. мор. барраж; заграждение; барражирование

balloon barrage — противосамолетное заграждение из аэростатов

8. n звуковой, шумовой вал

jumping barrage — огневой вал

barrage map — схема огневого вала

barrage line — рубеж огневого вала

barrage lane — полоса движения огневого вала

to hug the barrage — прижиматься к разрывам огневого вала

9. n радио радиопомехи

10. v воен. вести артиллерийский обстрел

11. v воен. вести заградительный огонь

barrage jamming — заградительные помехи

barrage key line — рубеж заградительного огня

token barrage — имитация заградительного огня

archie barrage — зенитный заградительный огонь

barrage of interdiction — заградительный огонь

12. v воен. ставить заграждения

13. v воен. ав. барражировать

Синонимический ряд:

1. deluge (noun) deluge; flood; rash; stream; torrent

2. gunfire (noun) assault; battery; blast; bombardment; broadside; burst; cannonade; drumfire; fusillade; gunfire; hail; salvo; shower; storm; volley

3. bombard (verb) blitz; bomb; bombard; shell; shoot; strafe; torpedo

4. pepper (verb) cannonade; pepper; shower

English-Russian base dictionary > barrage
9 line

линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению

hit a line (by) — достигать рубежа (к указанному времени)

— "light safe" line

— ACE lines of communications

— action line

— adaptive radio communications line

— advance guard reserve deployment line

— aerial supply line

— aiming line

— air base line

— air lines of communication

— air refueling line

— air wire communication line

— airhead line

— allowance line of fire

— alternate communications line

— anchor line

— angular-spread antenna tropospheric communications line

— artillery control line

— assault starting line

— ASW line

— attack line

— attention line

— attrition line

— audio/digital communications line

— automatic radio relay communications line

— barrage line

— barrier line

— base line

— base point line

— battery target line

— battle commitment line

— beachhead line

— blast line

— bomb release line

— bomb safety line

— boresight datum line

— branch lines

— cable communication line

— carrierborne aircraft takeoff line

— carrier-frequency distribution tropospheric communications line

— CAS coordination line

— centre line

— change-of-command line

— channel efficiency monitoring capability radio relay line

— close rate contour line

— coaxial wire communications line

— color line

— combat outpost line

— command line

— commitment line

— contamination control line

— continuous defense line

— continuous forward defense line

— contour line

— control line

— coordinated fire line

— coordinated line

— coordination line

— counterattack line

— courier line

— course line

— crack a line

— cut across the enemy line of communications

— decision making line

— Defense hot line

— defense line

— defensive line

— dependent line of sight

— deployment line

— destruct line

— direct communications line

— direct support artillery no-fire line

— dismount line

— disrupt supply lines

— Distant Early Warning line

— divided scale line

— dividing line

— dose rate contour line

— dose rate prediction line

— drift line

— drop out of the line

— dummy forward defense line

— early warning line

— engineer work line

— escape line

— extended line

— exterior lines of communications

— fall into line

— fallout drift line

— fallout line

— far target detection line

— fiber-optics cable communications line

— field cable line

— fighter commitment line

— fighter takeoff line

— fighting line

— final airhead line

— final beachhead line

— final bomb release line

— final coordination line

— final defense line

— final deployment line

— final protective line

— fire coordination line

— fire line of sight

— fire line

— fire/no fire lines

— fire-support coordination line

— firing line

— first-phase line

— foremost defended localities line

— form lines

— fortified line

— forward line of enemy troops

— forward line of own troops

— forward line

— foul line

— free fire line

— front line

— front lines of communications

— fuel-endurance limited air target destruction line

— general outpost line

— geostrategic lines of communications

— get into line

— grid line

— gridded thrust line

— grid-north base line

— ground cavalry troop deployment line

— gun lines

— gunner-target line

— gun-target line

— hardened wire line

— H-hour coordinating line

— high-speed information transmission tropospheric communications line

— holding line

— hot line

— hydroacoustic communications line

— in the lines

— independent line of sight

— index contour line

— initial airhead line

— initial bomb release line

— initial line

— initial phase line

— interior lines of communications

— intermediate defense line

— intertheater lines of communications

— intratheater lines of communications

— ionospheric-meteorite radio communications line

— isointensity line

— jamproof secure communications line

— jump-off line

— land communications line

— lateral lines of communications

— launch-control line

— launcher line

— launching line

— lead line

— leapfrog the forward line of own troops

— least expectation line

— lethal SAM line

— light waveguide communications line

— line abreast

— line astern

— line by shooting

— line of advance

— line of aim

— line of authority

— line of battalion columns

— line of battalions

— line of battle positions

— line of battle

— line of bearing

— line of columns

— line of companies

— line of conduct

— line of contact

— line of control

— line of demarcation

— line of departure

— line of direction

— line of duty

— line of elevation

— line of explosive

— line of fall

— line of flight

— line of impact

— line of interception

— line of least resistance

— line of local security

— line of march

— line of metal

— line of platoons

— line of positioning

— line of resistance

— line of retirement

— line of retreat

— line of section columns

— line of sight

— line of site

— line of skirmishers

— line of supervision

— line of targets

— line of the Army

— line of withdrawal

— line one

— lines of communications

— lines open to the enemy

— lodgement line

— low-security rating line

— magnetic north base line

— main advance line

— main line of friendly resistance

— march initial line

— maritime supply lines

— master contour line

— mean line of fire

— meteorite communications line

— military demarcation line

— mine line

— minimum line of interception

— minimum range line

— missile reference line

— missile release line

— mission execution line

— mount line

— multichannel communications line

— national supply line

— night traffic line

— no-fly line

— non-deployment line

— nonnuclear safety line

— no-vehicle-light line

— nuclear safety line

— observation line

— observer-target line

— off for line

— officers' line

— O-O line

— open line

— open out the lines

— opening barrage line

— operational line

— operations line

— optical wave meterband radio relay communications line

— orienting line

— outpost line of observation

— outpost line of resistance

— outpost line

— overhead line

— overland lines of communications

— pass down the line

— patrol line

— phase line

— phase-pulse distortion-compensated enhanced credibility discrete information transmission tropospheric line

— picket line

— point-to-point direct tropospheric communications line

— poled cable line

— position line

— prescribed nuclear line

— probable line of deployment

— protective line

— radial communications line

— radiation intensity line

— radio-relay communications line

— radio-relay tropospheric communications line

— rear edge of the battle area obstacle line

— reciprocal sighting line

— reconnaissance and security line

— reconnaissance line

— red voice communications line

— release line

— report line

— reserve line

— restrictive fire line

— right down the line

— safety line

— safety phase lines

— SAM battery mission assignment line

— satellite detection line

— screen line

— sea lines of communications

— secure a line

— secured line

— semipermanent wire line

— sentry line

— separation line

— sever lines of communications

— sheet line

— shore bombardment line

— sighting line

— single communications line

— skirmish line

— smoke generation line

— snubbing line

— splash line

— spotting line

— spray line

— squads line

— stake out a line

— starting line

— straddle lines of communications

— straighten front line

— strategic demolition belt line

— supply line

— support coordination line

— swing into line

— tactical bomb line

— target area base line

— target distribution line

— target line

— target sighting line

— thrust line

— traffic control line

— trail line

— transatlantic tropospheric VHF communications line

— transfer line

— transport line

— tropospheric communications line

— truce line

— trunk circuit line

— trunk communications line

— unblocked line of sight

— underwater cable line

— unhardened wire line

— unit's lines

— unsecured line

— up the line

— vehicle line

— vigilance line

— water line

— waveguide communications line

— weapon-target line

— wedges line

— wire line

— zero line

English-Russian military dictionary > line
10 barrage fire

заградительный огонь

fire! — огонь!

by the fire — у огня

fire line — рубеж огня

fire chart — схема огня

fire up — разжечь огонь

English-Russian big polytechnic dictionary > barrage fire
11 barrage receiver

приемник с двумя антеннами для повышения помехоустойчивости

AM receiver — УКВ приемник

am receiver — приемник с АМ

line receiver — приемник линии

receiver noise — шум приемника

grain receiver — приемник зерна

English-Russian big polytechnic dictionary > barrage receiver
12 barrage key line

1) Военный термин: рубеж заградительного огня

2) Оружейное производство: основной рубеж огневого вала (заградительного огня)

Универсальный англо-русский словарь > barrage key line
13 barrage key line

рубеж заградительного огня

English-Russian military dictionary > barrage key line
14 barrage key line

основной рубеж огневого вала (заградительного огня)

English-Russian arms dictionary > barrage key line
15 barrage key line

рубеж заградительного огня

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > barrage key line
16 wheel barrage

воен. подвижный заградительный огонь

barrage key line — рубеж заградительного огня

token barrage — имитация заградительного огня

archie barrage — зенитный заградительный огонь

barrage of interdiction — заградительный огонь

barrage of missile — заградительная завеса ЗУР

English-Russian base dictionary > wheel barrage
17 poverty line

амер. нижняя граница прожиточного минимума; официальный уровень нищеты, рубеж бедности

on the poverty line — на грани нищеты

opening line of barrage — первый рубеж

assault line — рубеж для броска в атаку

firing line — огневой рубеж; линия огня

line of defence — оборонительный рубеж

prohibitory line — граница зоны запрета

English-Russian base dictionary > poverty line
18 first in line

первый кандидат

opening line — первый основной рубеж

opening line of barrage — первый рубеж

first line indent — отступ первой строки

first production line — первая сборочная линия

first product line — линия производства первого продукта

English-Russian base dictionary > first in line
19 fire barrage key line

Военный термин: основной рубеж заградительного огня

Универсальный англо-русский словарь > fire barrage key line
20 opening line of barrage

Военный термин: первый рубеж

Универсальный англо-русский словарь > opening line of barrage

Страницы

См. также в других словарях:

Barrage (Transformers) — Barrage is the name of two characters in the Transformers universes. Both Barrages are from the original line of Transformers, and they are the second example of reusing a name for a completely different character, after Sky High.Transformers:… … Wikipedia
Barrage de Myitsone — Géographie Pays Birmanie Subdivision État de Kachin Coordonnées … Wikipédia en Français
Barrage (artillery) — A German barrage falling on Allied trenches at Ypres, probably during the second battle in 1915. A barrage is a line or barrier of exploding artillery shells, created by the co ordinated aiming of a large number of guns firing continuously. Its… … Wikipedia
Barrage — A barrage may be * barrage (artillery), a line or barrier of artillery or depth charge fire * a weir or artificial obstruction at the mouth of a tidal watercourse such as the Murray River to increase its depth or maintain a separation between… … Wikipedia
barrage — I. noun Etymology: French, from barrer to bar, from barre bar Date: 1845 a dam placed in a watercourse to increase the depth of water or to divert it into a channel for navigation or irrigation II. noun Etymology: French (tir de) barrage barrier… … New Collegiate Dictionary
barrage fire line — ugnies bangos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, pagal kurią rengiama ir leidžiama artilerijos ugnies banga. Pagrindiniai ugnies bangos ruožai skiriami pagal priešo gynybos pozicijų, tranšėjų, prieštankinių ir kt.… … Artilerijos terminų žodynas
barrage fire line — užtveriamosios ugnies ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, į kurią paleidžiama vamzdinės artilerijos ir minosvaidžių ↑užtveriamoji ugnis. Užtveriamosios ugnies ruožas skiriamas atakuojančių tankų ir pėstininkų kelyje … Artilerijos terminų žodynas
Severn Barrage — The Severn Barrage is the name of a number of ideas for building a barrage from the English coast to the Welsh coast over the Severn tidal estuary. Ideas for damming or barraging the Severn estuary (and Bristol Channel) have existed since the… … Wikipedia
Durgapur Barrage — For disambiguation, see Durgapur. Durgapur Barrage Location Bardhaman District, West Bengal, India Coordinates … Wikipedia
Fitzroy River Barrage (Queensland) — Infobox lake lake name = Fitzroy River Barrage image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Rockhampton, Queensland coords = coord|23.3608|S|150.498|E|type:waterbody region:AU|display=inline,title type =… … Wikipedia
Dowleswaram Barrage — The Dowleswaram Barrage (Telugu: ధవళేశ్వరం ఆనకట్ట) is an irrigation structure which is built on the last stretch of the Godavari River before it empties into the Bay of Bengal. It was built by a British irrigation engineer, Sir Arthur Thomas… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

barrage line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

barrage line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: